茅ヶ崎方式の実用英語学校

2013年4月16日 14:21

フィギュアスケート:浅田真央、来季で引退

TOEIC対策をこつこつと。
それでは第22回です。

問題：下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。

Vancouver Olympic silver medalist Mao Asada suggested on Saturday that she will retire from 　　　　　 after the Sochi Winter Olympics.

a)race
b)contest
c)competition
d)championship

フィギュアスケート女子の浅田真央（２２）＝中京大＝が１３日、ソチ冬季五輪が行われる来シーズンを最後に現役を引退する意向を示しました。東京・国立代々木競技場で行われた世界国別対抗戦の演技後、記者会見で「五輪では自分の集大成としていい演技ができるようにしたい」と語り、さらに報道陣から来季で現役を終えるという意味かと問われ、「今はそのつもりです」と答えました。
　浅田はトリプルアクセル（３回転半ジャンプ）を武器に活躍。１５歳だった２００５年末のグランプリ・ファイナルで優勝しましたが、０６年のトリノ五輪には年齢が国際スケート連盟の規定に満たず出場できませんでした。しかし１０年バンクーバー五輪では銀メダルを獲得。世界選手権でも０８年と１０年の２回優勝しました。今季は昨年１２月のグランプリ・ファイナルを４年ぶりに制し、今年３月の世界選手権は銅メダルを獲得。この日の世界国別対抗戦では５位にとどまりました。

答え：c)competition
解説：スポーツ競技などで使われます。動詞はcompete、競争相手だとcompetitorです。raceも競争の意味ですが、スピードを競う場合に使います。
contestは、skating contestとすると、意味がはっきりしますね。

訳：ヴァンクーバーオリンピックで銀メダルを獲得した浅田真央は、ソチオリンピック後、現役引退を示唆した。

むかし、「ふつうの女の子に戻りたい」と引退したアイドルグループがいましたね。真央ちゃんも、普通の女の子に戻りたいのかな？