2013年9月24日 16:09

「メルケルのひし形」

TOEIC対策をこつこつと。
それでは第48回です。

問題:下線に入る適切な語をa),b),c),d)の中から選びましょう。

Her necklace made more of a statement during a televised debate than she did, with beads the colors of the German flag. A giant campaign billboard features a close-up of her hands, not her face. But the owner of that patriotic jewelry and those hands _________ their fingertips pressed together looks poised to renew her claim as the world's most powerful woman.

a)for
b)with
c)at
d)for

merkel.jpg

答え:b)with
解説:いわゆる付帯状況のwithです。指先を合わせて「ひし形」を作ったポーズという意味ですね。
22日に連邦議会選(総選挙)を控えたドイツのベルリン中央駅前に、「手」だけを強調した巨大な選挙ポスター(縦20メートル、横70メートル)が出現した。両手の指先を合わせるこのポーズは、メルケル首相が直立するときによく見せる仕草で、ドイツでは最近「メルケルのひし形」と言われている。
 メルケル首相率いる与党・キリスト教民主同盟(CDU)は今回、支持率6割という首相の個人的人気を前面に出したイメージ戦略を取る。巨大ポスターは早速ベルリン市民の話題になっているが、一方で、政策論争は低調との指摘も出ている。

ベルリン(CNN) 22日に投票が行われたドイツ総選挙は、23日までにアンゲラ・メルケル首相率いる保守系のキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)の勝利が確実になった。ただ、わずかな差で安定多数の確保には至っていない。
選管当局が発表した速報値によると、CDU・CSUは41.5%の得票を確保した。メルケル首相の党は安定多数の確保まであと2議席と迫っている。
メルケル首相は党本部で支持者を前に、「素晴らしい結果だ」と述べ、「これからの展開がどうなるかを口にするのは時期尚早だ。しかし今日は勝利を祝おう」と語った。
一方、これまで連立を組んできた自由民主党は得票率が4.8%にとどまり、議席を維持するために必要な5%に達していない。もしCDU・CSU単独で安定多数を確保できなかった場合、野党との連立を迫られることになる。
メルケル首相率いるCDUは、選挙前の世論調査でも過去10年で最も高い支持率40~42%でリードを保っていた。一方、中道左派の野党社会民主党(SPD)の支持率は一時、過去最低水準の23%にまで落ち込んだ。

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ニュースを題材に聴く力・発信力を鍛え、実用英語力を伸ばす PHILOSニュース英語 / 茅ケ崎梅田校
月々10,000円から本物の英語力を身につけませんか?体験入学随時受付中!
大阪梅田の好立地に2教室を展開。
英語の勉強をやり直したい方、英語学習がライフワークの方がおおぜい集まっておられます。
JR大阪駅・北新地駅、地下鉄四つ橋線西梅田駅、阪神梅田駅から徒歩3分の大阪駅前教室。地下鉄御堂筋線中津駅から徒歩3分の豊崎教室。通勤通学の途中にお立ち寄り下さい。