11月6日、米国で中間選挙が行われました。上院では共和党が過半数を守ろましたが、下院では8年ぶりに民主党が多数党に返り咲き、ねじれ状態いなりました。さて、トランプ大統領の今後の采配はいかに？
今週の”Close-Up Words”は、この”アメリカ、中間選挙”のニュースから…
11月6日、米国で中間選挙が行われました。
4年毎の大統領選の間に行われるため、こう呼ばれます。
The mid-term elections happen every four years in November
– so-called because they take place in the middle of the president’s four-year term of office.（BBC）
有権者は、連邦議会を構成する下院と上院のメンバーを選びます。
American voters elect members of the House of Representatives and the Senate,which together are called Congress. （BBC）
トランプ大統領、率いる共和党＝ the Republican Party（あだ名 GOP=grand old party ）と、民主党は Democratic Party は、 Republicans 、 Democrats とだけの場合も多いです。
それぞれのテーマカラーは、共和党が赤、民主党が青で、共和党が強い州を red state 、民主党が強い州を blue state と呼びます。
人気歌手のテイラー・スウィフトは10月7日、1億人を超えるフォロワーを持つ自分のインスタグラムで、民主党候補者の支持を表明し、有権者への選挙人登録を促しました。
その後、スウィフトさんのテネシー州での登録者数が急増しました。
Taylor Swift took to Instagram Sunday evening to urge her fans to register to vote in the upcoming midterm elections.（Forbes）
Taylor Swift’s endorsement of Democrats is followed by a spike in voter registrations（ワシントンポスト見出し）
テネシー州は、選挙結果を左右する勝敗の鍵を握る州＝激戦州の一つ。
激戦州は swing state や、 battleground state や purple state ( red と blue state を混ぜた色)などと呼ばれます。
有権者の関心は大統領選並みの高さで、期日前投票＝ early voting / absentee ballot は前回水準を上回り、投票率も voter turnout 高かったと言います。
今回の選挙は、"blue wave"＝民主党の台頭と、“pink wave”＝女性候補も特徴でした。
結果、共和党が上院の多数を維持する一方、下院では野党・民主党が8年ぶりに多数党に返り咲き、
ねじれ状態＝ divided Congress / twisted Congress になりました。
In a dramatic election night President Donald Trump's Republican Party retained control of the Senate
and the Democrats took control of the House of Representatives.
今週も皆様にとって平和で有意義な1週間となりますように
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
PHILOSニュース英語は、英語学習の王道、”リスニング”を重視した本格派英語学校です。
茅ケ崎方式英語学習法を土台に通訳者・翻訳者育成法を加味した独自のメソッドで、英検やTOEICといった試験対策からビジネス英語まで、本格的な英語力が身につきます。
入会には、英検2級以上、TOEIC550点以上の英語力が必要で、英検1級、TOEIC900点を目指す上級者が全学習者の50％を占めています。
大阪梅田の各駅から地下道経由で徒歩3-8分。安全に快適に通学できます。
