Close-up Words
オーストラリア、16歳未満のSNS禁止へNew!!
オーストラリアで16歳未満の子供のSNS利用を禁止する法案=The Social Media Minimum Age Bill が可決。 Australia‘s parliament has passed a law b […]
国民民主党、躍進！
先の衆議院選挙（10/27）で、議席数を4倍に伸ばした、国民主党。 Sunday's general election has significantly shaken up Japan's Lower House. F […]
米大統領選、トランプ氏完勝
4年毎の米国大統領選挙。共和党Grand Old Party=GOP候補のドナルド・トランプ氏が全接戦州を制して完勝でした。 Trump swept to a decisive victory on Wednesday […]
自転車の法律が改定
改正道路交通法が9月1日に施行され、自転車での酒気帯び運転と「ながら運転」が厳罰化されました。 Bicyclists caught pedaling while under the influence of alcoho […]
衆議院選挙で与党が惨敗
決選投票で自民党総裁選挙を制した8日後、石破首相は「国民の審判を仰ぐ」として、衆議院総選挙の実施を発表。 Ishiba called a snap election shortly after winning the L […]
西田敏行さん急逝
多才で、愛された俳優の西田敏行さん（76歳）が急逝されました。 Beloved actor Nishida Toshiyuki showcased his versatility across more than 270 […]
日本被団協がノーベル平和賞受賞
今年のノーベル平和賞は、被爆者の立場から核兵器廃絶を訴えてきた日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）が受賞しました。 Nihon Hidankyo, the Japan Confederation of A- and […]
10歳の日本人児童、CHINAで殺害される
中国広東省深圳市で日本人学校に通う日本人男児が、刃物を振り舞わず中国人の男に腹部を刺され、翌日亡くなりました。 On the morning of Sept. 18, The 10-year-old boy was st […]
『SHOGUN将軍』エミー賞を総なめ
俳優の真田広之さんがプロデュースと主演を務めた「SHOGUN将軍」。エミー賞で18の最多受賞記録を打ち立てました。 Shogun, a historical epic set in feudal Japan, claim […]