Close-up Words

2023年2月21日

2022年4月1日の官報によると65の市町村が「過疎地域」に追加され、初めて半数を超え885となりました。 ➣For the first time, more than half of all municipalitie […]

2023年2月15日

JR博多駅前で、女性が刺殺される事件がありました。仰向きで血を流している状態で発見されました。 ➣A woman was stabbed to death near JR Hakata Station in Fukuok […]

2023年2月7日

1月9日、大阪淀川河口でクジラが目撃されました。海上保安庁によると、この大型哺乳類が大阪湾で見られるのはまれな事です。 ➣A whale was spotted (➾sighted) near the mouth of […]

2023年1月31日

1月2日、3年ぶりの新年一般参賀が皇居で行われ、天皇、皇后両陛下らが訪れた人に手を振られ、祝意に応えられました。一般参賀はcongratulatory palace visit by the general publi […]

2023年1月24日

11月最後の週末、中国全土で白紙の紙を掲げて抗議する若者達の姿が世界中のソーシャルメディアで拡散され＝go viral/circulate online、白紙革命と呼ばれました。 ➣Chinese Protesters […]

2023年1月17日

ファスト映画とは、映画の映像を無断で使用し、字幕やナレーションをつけて10分程度にまとめてあらすじを明かす違法動画のこと。 ➣Fast movies are edited versions to show the ent […]

2022年12月20日

サッカー・ワールドカップカタール大会は、モーガンフリーマンやBTSをフィーチャーし、凝った演出の開会式ではじまりました。 ➣The highly-choreographed opening ceremony took p […]