沖縄本土復帰50周年
1972年5月15日、沖縄県がアメリカから本土に復帰。その日から50年の節目の日を迎えました。 Okinawa marked 50 years since its reversion from U.S. rule on […]
知床観光船沈没事故
知床半島は、北海道（日本の一番北の主な島）の壮大な自然や野生動物を楽しみたい観光客をひきつける場所です。 The spectacular Shiretoko Peninsula is a magnet for touri […]
吉野家常務の失言が炎上
牛丼チェーン吉野家の常務取締役企画本部長が、社会人向け講座で発した言葉が炎上し、解任されました。 An executive at Yoshinoya Co., Japan's ubiquitous beef bowl c […]
花粉症の季節が到来
花粉症の方にはつらい季節の到来です。 Hay fever season for people allergic to pollen from Japanese cedar tree […]
佐々木朗希投手、完全試合
千葉ロッテマリーンズの佐々木朗希が、プロ野球新記録となる13者連続三振をマークし、史上16人目の完全試合を達成！ Lotte Marines pitcher Roki Sasaki set a Japanese pro […]
2022年度、新制度がスタート
新年度＝a new fiscal and academic yearスタートの4月1日から、いろいろな変更点がありました。まずは、日用品がまた値上がり、家計を直撃です。 見出し： Family budgets bear […]
第94回アカデミー賞に波乱⁉
濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』がアカデミーの国際長編映画賞（旧・外国語映画賞）を受賞。カンヌ映画祭で脚本賞を受賞して以降、数々の賞を受けた後の快挙です。日本映画としては『おくりびと』＝Departure 以来13 […]
駐日米大使、来日
新駐日アメリカ大使のラーム・エマニュエル氏が1月23日、日本に到着。隔離期間後、本格的に活動開始です。 Rahm Emanuel, the new American ambassador to Japan, arrive […]
露軍、ウクライナに侵攻開始
西側諸国とロシアの間の地政学的抗争の中心にあるウクライナ。その緩衝国で再び炎が燃え上がりました。 Ukraine stands at the center of a geopolitical rivalry betwee […]