Close-up Words
民法改定、嫡出推定と内密出産

民法の「嫡出推定」が120年ぶりに見直されることになりました。 見出し:Japan to change 120-year-old paternity rule in civil code This would mark […]

Close-up Words
埼玉人質立てこもり事件

埼玉県ふじみ野市の一軒家で人質立てこもり事件が発生。11時間後、警察が踏み込み、その家に住む容疑者を逮捕しました。 Hostage-taker arrested after 11-hour standoff(見出し) ※ […]

Close-up Words
共通テスト不正発覚

大学入学共通テスト試験中に「世界史B」の問題が流出。大阪の女子大学生(19)が香川県警に出頭して関与を認めました。 A 19-year-old university student from Osaka prefectu […]

Close-up Words
トンガ海底火山大噴火

南太平洋のトンガ沖で、1月16日、海底火山が大規模噴火しました On the morning of Jan. 15, there was a massive eruption of an underwater volca […]

Close-up Words
ブタの心臓を人に異種移植

遺伝子操作したブタの心臓を人間に異種移植する手術を、アメリカのメリーランド大医学部の研究チームが初めて行いました。 Surgeons(外科医) announced they had performed the […]

Close-up Words
飼育員3名、トラに襲われる

今年の干支=the twelve zodiac signsは虎。zodiacとは、黄道帯、獣帯。天文学において地球から見た天球上の太陽の軌道にあたる黄道を中心とする帯状の領域にあたる想像上の球帯です。 語源は小さい動物( […]

Close-up Words
北新地放火事件

12月17日、大阪市北区の繁華街・北新地の雑居ビル4階のクリニック」で放火殺人事件が発生。25名が亡くなりました。 Twenty-five people were killed after a fire raced th […]

Close-up Words
中国女子テニス選手の告白

中国の女子テニス選手・彭帥(35)が、張高麗前副首相(75)との不倫関係をウェイボ(中国版ツイッター)に告白。 Peng Shuai dropped a #MeToo bombshell on social media. […]

Close-up Words
作家、瀬戸内寂聴さん死去

作家で天台宗の尼僧の瀬戸内寂聴さんが9日、心不全のため京都市内の病院で死去されました。99歳。 見出し:Japan’s outspoken nun and author Jakucho Setouchi dies at […]