横田滋さん亡くなる
拉致被害者、横田めぐみさんの父親・横田滋さんが、亡くなりました。長年、家族会のシンボル的な存在でした。87歳。原因は老衰とのことです。 Shigeru Yokota, a pivotal（中枢の、軸となる） figure […]
テラスハウス出演中の木村花さんがネット上のいじめで自殺
フジテレビの恋愛リアリティー番組「テラスハウス」に出演していた木村花さん（22）が、ネット上のいじめの犠牲となり、自ら命を絶ちました。 Hana Kimura, a 22-year-old female professi […]
バンクシーが医療へリスペクト
覆面アーティスト・バンクシーの新作が、新型コロナウイルス感染症の治療に奮闘するイギリスの病院に登場しました。 A new work by the elusive street artist Banksy, honorin […]
新米パパ、アンダーソン・クーパー
こちらの動画もぜひご覧ください。いつもカタイ話ばかりしている看板キャスターのにやにや顔が素敵です。 CNNの大物キャスター、アンダーソン・クーパーが、父親になった事を番組で報告しました。 Anderson Cooper […]
民主党大統領候補者にバイデン氏が浮上
アメリカ大統領候補者選びのヤマ場がSuper Tuesday。予備選挙や党員集会が多くの州で一斉に開催されます。 Super Tuesday is the United States presidential prima […]
巣ごもり生活
緊急事態＝a state of emergency宣言が発令され、日本は都市封鎖＝lockdownは回避したものの自宅待機=stay at home/stay homeの日々が続き、政府は、不要不急の外出を控えるよう呼び […]
滋賀、呼吸器外し事件再審
男性患者を殺害したとして、12年服役した元看護助手、西山美香さんの再審=retrialが行われ、無罪が確定しました。arrhythmia=不整脈で、自然死の可能性が極めて高かったとautopsy（検死）担当医師は述べてい […]
志村けんさん、肺炎で死去
コメディアンで、誰もが知っているドリフターズの元メンバーの志村けんさんが、新型コロナによる肺炎でお亡くなりになりました。 Ken Shimura, a veteran slapstick comedian and one […]
バッタの大襲来
バッタが大量に発生して農作物や牧草を食い荒らす「蝗害（こうがい）＝locust plague」が、東アフリカを中心に被害を広げ、深刻な被害をもたらしています。非常事態を宣言した国もあります。 Billions of de […]