中村哲医師、殺害される
アフガニスタンで長年復興に携わり、尊敬され愛されていた医師の中村哲さんが、待ち伏せ銃撃され、亡くなりました。 A shooting ambush in eastern Afghanistan killed a apane […]
人生会議
人生の最終段階でどのような医療を受けるか、事前に本人が家族や医師らと話し合うACPの意識を高める=raise awareness of its Advance Care Planning (ACP)ため、厚生労働省=th […]
ローマ教皇来日
フランシスコ、ローマ教皇が来日。故ヨハネ・パウロ2世以来、38年ぶりです。 Pope Francis has landed in Japan to begin a four-day tour of the country […]
緒方貞子さんが92歳で亡くなる
女性初の国連難民高等弁務官の緒方貞子さんが92歳で亡くなりました。 Sadako Ogata, the first woman to serve as United Nations High ommissioner fo […]
教員の教員いじめ
神戸市の小学校で、先輩教員4名が、20代の同僚男性教員に対するいじめが発覚しました。 Despicable peer bullying among teachers in Kobe shocks society(社説の見 […]
即位礼正殿の儀
10月22日、天皇陛下が即位を国内外に宣言する、「即位礼正殿の儀」が行われました。 Japan's Emperor Naruhito has formally proclaimed his ascension to th […]
強い台風19号が上陸、北日本を襲う。
強い台風19号(ハギビス:フィリピンの言葉で『すばやい』)は10月12日に、時速44キロの勢力を保ち、伊豆半島に上陸しました。 The Explosive' Typhoon Hagibis made landf […]
旭化成名誉フェローの吉野彰氏、ノーベル化学賞受賞
今年のノーベル化学賞は、充電できるリチウムイオン電池の開発で、旭化成名誉フェローの吉野彰氏(71)、米テキサス大教授のジョン・グッドイナフ氏(97)とニューヨーク州立大特別教授のマイケル・ウィッティンガム氏(77)3人に […]
ラグビー日本がアイルランドを撃破!
ラグビーワールドカップ。世界ランク9位の日本代表は、第二戦で、世界ランク2位でfavorite (本命)の一つ、アイルランドに19‐12で逆転勝ち。この大番狂わせは驚きと歓喜をもたらしました。 見出し:Stunner i […]