英語
トランプ米大統領、一般教書演説
トランプ大統領は、１年の施政方針を示す一般教書演説＝State of the Union Addressを行い、「偉大なアメリカの再起」をテーマに、実績をアピールしました。 President Donald Trump […]
新型コロナウィルス
新型冠状（コロナ）ウィルスの勃発＝the outbreak of a novel coronavirusが世界を脅かしています。 ※novelは名詞で小説 形容詞で新しい種類の、奇抜な、いままでにない／（医学）〔ウイルス […]
ヘンリーとメーガン主要王族から離脱
英国のヘンリー王子とメーガン妃夫妻が主要王族の地位から退き経済的に独立すると、電撃発表しました。 Prince Harry and Meghan drop royal bombshell announcemen […]
オーストラリアの森林火災
2019年9月から続くオーストラリアの森林火災。記録的な高温と干ばつで長引いています。 The fires began in September 2019 and are expected to continue for […]
イランのソレイマニ司令官、空爆で殺害される
イラン革命防衛隊（IRGC＝Islamic Revolutionary Guard Corps）の精鋭部隊のソレイマニ司令官が、米国のドローン空爆で殺害されました。 Qassem Soleimani was killed […]
カルロス・ゴーン被告、レバノンに逃亡
日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告が、公判を前に、レバノンへ逃亡しました。 Carlos Ghosn, the ousted boss of the Renault-Nissan alliance […]
中村哲医師、殺害される
アフガニスタンで長年復興に携わり、尊敬され愛されていた医師の中村哲さんが、待ち伏せ銃撃され、亡くなりました。 A shooting ambush in eastern Afghanistan killed a apane […]
人生会議
人生の最終段階でどのような医療を受けるか、事前に本人が家族や医師らと話し合うACPの意識を高める＝raise awareness of its Advance Care Planning (ACP)ため、厚生労働省＝th […]
ローマ教皇来日
フランシスコ、ローマ教皇が来日。故ヨハネ・パウロ２世以来、38年ぶりです。 Pope Francis has landed in Japan to begin a four-day tour of the country […]