ニュース
ウクライナにバンクシーの壁画
神出鬼没の覆面アーティスト、バンクシーの壁画が7点、ウクライナの首都キーフ近郊に出現しました。 ➣The British street artist has created seven new murals in the […]
イーロン・マスク氏、ツイッター社買収
米起業家＝entrepreneurのイーロン・マスク氏の米ツイッター買収劇が、紆余曲折を経て、10月27日に完了しました。 ➣The closing of the deal capped a months-long ch […]
森英恵さんご逝去
日本のファッションデザイナーの草分けの森英恵さんが亡くなりました。享年96歳。 見出し：Hanae Mori, trailblazer of Japanese fashion design, dies at 96 ➣Ha […]
キラキラネーム
読み方が難しい名前が増えています。出生届にはフリガナの欄がありますが、戸籍法には読み方の規定がありません。 ➣People with names that are difficult to read are increa […]
エリザベス女王即位70年
英国で、エリザベス女王（96）の即位70周年を祝う行事「プラチナ・ジュビリー」が行われました。 ➣To celebrate the unprecedented anniversary, a number of event […]
堀江氏、単独無寄港で太平洋横断
海洋冒険家、堀江謙一さん（83）が、ヨットによる単独無寄港の太平洋横断に成功、世界最高齢を更新しました。 ➣Japanese ocean adventurer Kenichi Horie became the world […]
給付金4630万円を誤まって送金
山口県阿武町が、コロナ関連給付金463人分、4630万円を一括で一人の男性に誤送信してしまいました。 ➣The mistake occurred in early April when Abu officials wer […]
オーストラリアの森林火災
2019年9月から続くオーストラリアの森林火災。記録的な高温と干ばつで長引いています。 The fires began in September 2019 and are expected to continue for […]
イランのソレイマニ司令官、空爆で殺害される
イラン革命防衛隊（IRGC＝Islamic Revolutionary Guard Corps）の精鋭部隊のソレイマニ司令官が、米国のドローン空爆で殺害されました。 Qassem Soleimani was killed […]