大阪
英キャサリン妃、がん治療を明かす
英国王室のキャサリン皇太子妃は事前に録画した動画で、がん治療の予防的化学治療の初期段階にあると発表しました。 Speaking in a prerecorded video released Friday evening […]
窓ぎわのトットちゃん、ギネス認定
日本のテレビタレント、黒柳徹子さんの自叙伝「窓ぎわのトットちゃん」が、最も多く発行された自叙伝としてギネス世界記録に認定された。 Japanese TV personality Tetsuko Kuroyanagi’s […]
羽田の航空機追突炎上事故を受けて
国土交通省は、東京の羽田空港で起きた航空機衝突事故を受けて、新たな安全対策を公表した。 Japan’s transport ministry has announced new safety measures follo […]
アイスワイン向けブドウの収穫はじまる
北海道の大手のワイン生産者が火曜日（12月19日）、樹上で氷結したブドウから作られるデザートワインであるアイスワイン用のブドウの収穫を始めた。 A major wine producer in Hokkaido bega […]
鳥山明さん死去
ドラゴンボールなどのヒット作で世界的に有名な漫画家の鳥山明さんが、急性硬膜下血腫のため68歳で死去しました。 World-renowned Japanese manga artist Akira Toriyama, kn […]
雨傘運動の周庭さん「香港には戻らない」
香港の民主活動家、周庭（アグネス・チョウ）さんは、今、カナダにおり、おそらく香港に戻ることはないと言っている。 Hong Kong pro-democracy activist Agnes Chow says she i […]
彫刻問題で英国とギリシャの首相会談流れる
イギリスのリシ・スナク首相は、大英博物館に展示されている古代ギリシャの彫刻をめぐる外交的対立の最中、ギリシャの首相との会談をキャンセルした。 British Prime Minister Rishi Sunak has […]
恐怖の電話：えっ何語？
以前、国際金融の勉強と実践を兼ねてシンガポールのHSBC SG（香港上海銀行。SGはシンガポール）に口座を開設したことがありました。シンガポール在住でない外国人でもある程度の英語ができれば書類のやり取りで口座開設できる時 […]
人口世界一位のインド、大気汚染に悩む
インドの首都・ニューデリーでは、大気汚染状況が深刻化しており、当局が小学校を休校にし、交通量を制限している。 The air pollution situation in India’s capital New Delh […]