梅田
北海道森町、ホタテを学校給食に提供
北海道のある町が、中国が日本の海産物の輸入を停止する中、特産品のホタテを11月から学校給食に無償提供する。 A town in Hokkaido will offer its specialty scallops for […]
JAL機と海保機衝突
1月2日午後5時50分ごろ、羽田空港の滑走路で、着陸した日本航空の旅客機が海上保安庁の航空機と衝突し炎上しました。 A Japan Airlines (JAL) plane collided with a Japan C […]
トマホークミサイルの配備早まる
日本は、悪化しつつあるアジアの安全保障環境を考慮して、アメリカ製のトマホーク巡航ミサイルの調達を予定より1年前倒しで開始する。 Japan will start procuring US-made Tomahawk cr […]
能登半島地震
元旦、能登半島を地震が襲い、日本中がざわつきました。 Japan's New Year's Day was roiled by a powerful earthquake. ➾quake/tremor ※roil&nbs […]
大麻由来の薬解禁へ
大麻取締法の改正案が通過し、大麻草由来の成分を使った医薬品の解禁に道が開かれました。 The Upper House plenary session passed the bill to revise the Canna […]
マツダのロータリーエンジン、復活！
日本の自動車メーカーのマツダは、脱炭素化への独自のアプローチを求めてロータリーエンジンを復活した。 Japanese automaker Mazda Motor has revived the rotary engine […]
2023年「今年の言葉」
日本の2023年の流行語大賞＝Japan's 2023 buzzword of the yearはA.R.E.でした。 The Japan Series was not the only thing the Hanshi […]
培養肉の開発が進む
食料危機への懸念が高まる中、世界中でますます多くの企業が培養肉の開発に取り組んでいる。 An increasing number of companies around the world are working to […]
新幹線での貨物配送を計画中
JR 東日本は、新幹線ルートでの本格的な貨物配送サービスを開始する計画である。 East Japan Railway plans to launch a full-scale freight delivery servi […]