梅田
政治資金パーティ
自民党の各派閥による資金調達パーティー。収入の一部はノルマを超えた集めた議員にバックされていました。 LDP factions have traditionally set their lawmakers quotas […]
大阪万博開催に黄信号？
資材価格の高騰と深刻な労働力不足によって、開幕まで2年を切った2025年大阪・関西万国博覧会の準備が大幅に遅れている。 Soaring material prices and acute labor shortages […]
帯状疱疹
帯状疱疹にかかる人が増えています。命に係わる病でないものの辛い痛みを伴うことが多い病気です。 A growing number of people are suffering from shingles, also kn […]
若者層に大麻広がる
警察庁は、近年、大麻を使う若者の数が着実に増えていると言っている。 The National Police Agency says the number of young people using marijuana h […]
宝塚歌劇の団員死亡
宝塚歌劇団の宙組の団員(25)がマンションの敷地内で亡くなって見つかりました。自殺と見られます。 The 25-year-old member of the Cosmos Troupe, one of the Takar […]
ジャニーズ事務所の性加害問題が表面化
日本のメディアは、有力タレント事務所であるジャニーズ事務所の亡くなった創立者による未成年者に対する性加害疑惑について、数十年にわたって沈黙していたことで批判されている。 Japanese media have been […]
クマ出没増加
今年は熊の目撃や攻撃数が増加しています。 Bear sightings (sightsもあり) and attacks in Japan are on the rise. More and more people in […]
阪神タイガース、日本一に
59年ぶりの関西対決となったプロ野球・日本シリーズ。３勝どうしで迎えた７戦目。オリックス・バファローズをくだし、阪神タイガースが38年ぶり２度目の日本一となりました。 The Hanshin Tigers won the […]
韓国化粧品、輸入額でトップに立つ
韓国の化粧品が、30年以上1位をキープしてきたフランスのブランドを上回り、日本の輸入化粧品市場で、トップに躍り出た。 South Korean cosmetics have risen to the top of Jap […]