社会人
改正道交法。電動キックボードは…
手軽で便利な新しい乗り物として利用が広がっている「電動キックボード」。警察庁は、一定の基準を満たした電動キックボードを対象に、現在の原付バイク扱いから、自転車と同様に歩道を走行できるなどの交通ルールを定めた「改正道路交通 […]
お客が起こしたスシテロ事件
回転ずしの大手スシローで、醤油ボトルや食器をなめたり他の客のすしに触れる高校生の48秒の動画が投稿されSNSに流出。大きな炎上を招き、店側は対応に追われています。 ➣In the 48-second clip widel […]
千葉県が金目鯛の漁獲高日本一に
「時価」学生のころ、叔父に連れてもらった高級鮨屋の札で初めて知った言葉です。仕入れができたりできなかったりする貴重な魚につけられる勲章。もちろん高価…。その日、「いつか時価の握りを迷うことなく注文できる大人になるぞ」と固 […]
保育園バス園児置き去り事件
昨年の9月上旬、3歳の女児が保育園バスに置き去りにされ熱中症で死亡するという痛ましい事件が発生しました。これを受けて政府は送迎バスへの安全装置の装着義務化などを決定しました。 会見で小倉将信こども政策担当相は、ヒューマン […]
博多駅前ストーカー刺殺事件
JR博多駅前で、女性が刺殺される事件がありました。仰向きで血を流している状態で発見されました。 ➣A woman was stabbed to death near JR Hakata Station in Fukuok […]
大阪淀川河口で迷いクジラ発見
1月9日、大阪淀川河口でクジラが目撃されました。海上保安庁によると、この大型哺乳類が大阪湾で見られるのはまれな事です。 ➣A whale was spotted (➾sighted) near the mouth of […]
日本人留学生射殺事件から30年
アメリカウクライナ州で日本人留学生、服部剛丈さん(当時16歳)が凶弾に倒れて30年が経過しました。 Freeze! これは服部さんがハロウィン会場と間違えて侵入した家で、家主が銃を構えながら服部さんに向かって叫んだ言葉で […]
3年ぶりの新年一般参賀
1月2日、3年ぶりの新年一般参賀が皇居で行われ、天皇、皇后両陛下らが訪れた人に手を振られ、祝意に応えられました。 一般参賀はcongratulatory palace visit by the general publi […]
中国の「白紙革命」
11月最後の週末、中国全土で白紙の紙を掲げて抗議する若者達の姿が世界中のソーシャルメディアで拡散され=go viral/circulate online、白紙革命と呼ばれました。 ➣Chinese Protesters […]